Primera salida de la Asociación, a Castillazuelo, Pozán de Vero y Naval 20-9-2008

El pasado 9 de agosto de 2008 se realizó la primera excursión organizada por la Asociación de Vecinos y Amigos de Margudgued. Estaba pensada para todos los públicos, y en principio estaba previsto hacer el viaje en autobús, pero finalmente, debido a que se apuntó menos gente de la esperada, partimos en coches particulares.

Salimos a las ocho de la mañana dirección a Castillazuelo, donde visitamos el Centro de Interpretación del río Vero, en el que se nos explicó el interesante patrimonio natural e hidráulico de este río.

A continuación visitamos las Bodegas Lalanne de la Denominación de origen del Somontano, una bodega familiar, en que nos expusieron detalladamente la elaboración de sus vinos mientras recorríamos las diferentes salas, con más de un siglo de tradición.

Más tarde nos dirigimos al pueblo de Pozán de Vero, paseando por sus calles llegamos al taller artesano Feira en el que pudimos admirar una maravillosa exposición de autómatas de fabricación propia.

Llegó la hora de la comida y, como estaba previsto, nos dirigimos al Restaurante Casa Calasanz de Pozán de Vero en el que recibimos un trato esmerado y nuestros estómagos quedaron más que saciados.

Por la tarde, llegamos a la Villa de Naval, conocida por su sal y su cerámica, allí visitamos el antiguo lavadero y el taller de alfarería de David Echevarría, quien amablemente nos deleitó con una interesante demostración de su oficio. A continuación visitamos el Centro de Interpretación de la Alfarería. Gracias a la visita de sus diferentes salas, nos fue posible revivir la antigua tradición ollera que ha marcado la historia de esa villa y que todavía sigue viva en la actualidad. Por último hicimos una breve visita a las Salinas de Naval, en las que pudimos disfrutar de agradables y relajantes baños en agua salada.

Si bien la acogida inicial no fue la que esperábamos, los asistentes quedaron muy satisfachos y nos han pedido que organicemos algo similar cada año.

Os animo a que participéis.

Texto de Teresa Laplana.

 

Nuevas fotos 20-9-2008

Añadimos fotos de las fiestas de 1984 y también de los corrales en El Sabinar.

                

                

 

loteria de navidad 2008 20-9-2008

Ya podeis comprar lotería de Navidad 2008 de la Asociación de Vecinos y Amigos de Margudgued en los establecimientos de la zona. Gracias por colaborar.

Los que habéis colaborado vendiendo nuestra lotería podéis ingresar su importe en nuestra cuenta de la Asociación en Ibercaja de Boltaña número 2085 - 2105 - 11 - 0330064394.

 

                

 

Recordando el pregón de San Pedro 2008 21-6-2008

 

               

 

Juan Antonio:
Señoras y caballeros,
Forasteros y vecinos,
Autoridades presentes
Y alcaldes que están huidos…
          Karlota: Pero, ¿en ne veis alguno?
Presten toda su atención
Abran muy bien los oídos
Que aquí les llega o Pregón
Que nos marcará el inicio
De La Fiesta de San Pedro
Patrón de este municipio.

Jesusín:
Pa que os fastos comiencen,
Y les duela a los cobardes
          Inflitrados del público:¿Quiénes?
¡Cargos gordos, hoy ausentes!.
Y den gozo a os valientes
          Infiltrados: ¿Pero quiénes?
¡todos os que estáis presentes!
Y, ¡les pese a quien les pese!.
          Infiltrados: ¿pero que quiénes, leñe?

Todos: ¡Omitiremos os nombres
No sease que nos arresten!.

Karlota:
Hace ahora casi un año
Que les contamos a ustedes
La historia bien resumida
De Margudgued y sus gentes,
Quien quiera verla la tiene,
Colgadica en Internete.

En a Fiesta 2008,
Vienen como pregoneros:
Juan Antonio,
O Zagal de Casa Gila,
Jesusín, el de Sillero,
Y servidora que os Charra,
          Jeusín y Juan Antonio: Karlota, hija de Ana Mari Cambra.
Venecianos bien plantaos
De la Venecia de Siempre
Y pa el pregón obligaos
Tangamos u no buen temple.

Nos ne sobra sangre y rasmia
Y fuerza pa  pelear
Lo hacemos con ironía
Y sin ninguna piedad.

Alcaldes y autoridades
Mozos, viejas de o lugar
as cosicas que contemos
No nos las toméis a mal
Son cosas que la viejera
Nos empieza a contagiar
Y nuestra aun inocencia
Nos hace cacarear.

Seguimos sin que nos den
La escuela bien terminada
Ni nos ponen el baden,
Ni tan siquiera colocan
El nombre de nuestro pueblo
Colgadico en un cartel

Juan Antonio:

De esta fiesta tan moderna
Tío Toné fuera o creador.
Fue el primero que trajera
Una güenísima orquesta,
Y el primero que animaba,
Con jotas improvisadas
Esta estupendísima fiesta,

Desde que el año pasao
Se lanzara o chupinazo,
Y por cierto algo esbafao,
          Karlota Y Jesusín: ¡Culpa fue de Cayetano!

Chiqui: Mas que dices, ¡si fue más que cañonazo!
Tres fiestas hemos tenido
Y ahora se las relatamos
Si ustedes nos dan permiso.

          Todos: San Pedro

Jesusín:
La fiesta empezó torcida
Y amenazaba tronada
No dando señal de vida
Ni gobierno ni alcaldía.
¿Tendría el asunto que ver
Con que no ne hubiese carpa
y amenazara llover?

Bien dispuestos pa barrer
Desfilan pa nave gila
Todos os de Margudgued
Celebrandose a comida
Nos habrá de proteger.
¡Más limpia que una patena,
Con flores cuan un vergel
Tras el paso la peonada,
Mejor que en el gran hotel!
          Juan Antonio:¡Casi deseando estoy
          De que vuelva a suceder!

Karlota:
Con bendición secular,
Entremeses y ensaladas,
Chiretada popular,
Ternasquico del país,
Repostería bien variada
¡Vinos de la mejor Vid!

El guiñote fue sonado
Con singular asistencia
De amateurs bien preparados
Y profesionales varios.
Calleron os del Serrablo,
¡A las primeras de cambio!;
os de Guaso, ¡eliminados!,
Os turistas, perdedeores
Y dominio¿ veneciano!.

Puri y Cristina primeras,
Segundos Bruné y Sampietro
Que pa la final llegar
usaron hasta suplentes.
Y quedándose terceros,
Tesorero y Presidente.

La media noche pasaba
Y Aun se seguía jugando:
¡Las cuarenta, veinte en oros!
¡Rediez maño que jugada…!
Y casi rallaba el Alba
Cuando, entregaos os trofeos,
Nos marchábamos ta casa

Juan Antonio:

Desde esta Asociación
Quisimos que fueran reyes
En cuestión de diversión
as ninonas y os ninons.

Les preparamos as chuches,
juegos varios, ¡de balón!,
interpretaron teatro,
tuvieron sorpresas varias
y, ..  ¡singulares regalos!.
Queríamos que el plato fuerte
fuera su satisfacción.
Si en a mañana la lluvia
Nos amenazó sin más,
Adentrándose la tarde
Volveríamos a ser mar.

Pese a todo y con paraguas,
La Ronda salió a Rondar
La agasajamos con vino
Y cosicas de o Lugar
En la placa que les dimos
Les quisimos recordar:
Como de agradecidos
Quedamos y quedarán.

Jesusín:

Y en llegando ya la noche
Se pudieron degustar
Tortillas muy diferentes
Ricas para el paladar.

Como jurado tuvimos
Un jurado de excepción
Nuetro parroco que vino,
Paco Rufas el del Bar
Rondadores de Boltaña,
Un jurado muy plural.

Karlota:

Marigel la de Sillero
Confesaba emocionada
Cuando el segundo alcanzaba,
Que el reloj de la mesilla
Por o platico cambiaba.
Espe, la mujer del tesorero,
Mantenía el protocolo,
Su cargo no es para menos.
Después se desmelenaba
¡Que noche que pasaremos
En el espa de Boltaña!
Motivos no le faltaban
Su tortilla de verduras
el primer premio ganaba.

Jesusín:

Tuvimos concierto fino
En la Iglesia o Monasterio
Violines, violas y flautas
Delitaban a os oidos.

Cuando O Palotiau llegó
El ruido de sus estampes
Nos llegó hasta o corazón.
Segunda vez en a fiesta
Que salian os porrons.
Otra placa les dariamos
En señal de admiración.
Cuando llegarán ta plaza
La fiesta diría el adiós.

Juan Antonio:
En julio nos llegaría
la imagen de nuestro santo
Tras diversas rogativas,
Agua nos ne adelantó
Siguió Misa y bendición,
Como en una cofradía
Luego vino a procesión,
Cena, barra y buena orquesta
Y pedazo resacón.

Karlota:
En alguna rogativa,
Le debimos de pedir
que Sr. Ramón de Gila
consiguiera resistir.
¡A visita de Movilla
Por fin le hizo Sonreir!

          Todos: San Antón

Jesusín:
Pa San Antón a foguera
Y al son de canciones varias,
Otra vez de rondaderas
con anis, vino y rosquillas,
calentura nos entrara.

Con a foguera prendida
En Venecia se esperaba
El sonido de as esquillas
Que desde Botaña bajan.
Con brasas y chocolates
A os zagales agasajan
          Todos: ¡Rediez este San Antón
          Como nos llenó o tripón!

Karlota:
Hasta aquí lo que ocurrio
En el año ya vencido
Ahora les adelantamos
lo que supone este inicio.

O pregón es el esfuerzo
De jueventud e ilusión,
De unidad y vecindad,
De juntar nuestros recuerdos
De trascribirlos a prosa
Y tratar de casar versos.

Hablando de verso y prosa
No queremos olvidar
El esfuerzo realizado
Por as gentes de o lugar
Por transcribir os relatos
La sapiencia popular.
Os animo a que aportéis
Letras, grabados y más.
La historia la hacemos todos,
Os pido no lo olvidéis.

Juan Antonio:
Terminándose o Pregón,
Llegan os del Palotiau,
Esperamos,
que el eco de sus estampes
Vibre en vuestro corazón
Tras el truco de os danzantes
Y la música das gaitas,
Una cena sin igual,
Con choricicos y brasas,

En la mañana temprano,
Poneros todos muy guapos.
Deberemos de ir a misa
Y ta vendecir os campos.
Os ninonas y ninones
Con ramos bien adornados
De chuches y chocolates
Como se hace desde antaño.

Jesusín:
Mayordomos de este año
Gila y Torres estarán,
Si necesitan ayuda
Que la pidan, se os dará.

Tras cumplir con nuestro santo
Se deleitará el oído,
Os músicos tocarán
Pasodobles y corridos
O Grupo Montearagón
Se encargará del oficio

Si el oído esta saciado
As tripas nos rugirán
Como remedio primero
Caldereta nos darán.
Con vino de cosechero
Y postres de calidad.
Les seguiran os cafes,
y jotas de vecinal…
por algo se denomina
a comida de hermandad.

Karlota:
Importante es el comprar
Las tiras para la rifa
Que después se sorteará,
Con os dineros sobrantes
Otra fiesta se andará.

A las cuatro en el Pajar,
O guiñote empezará,
No se admiten guiños, pizcos
Tampoco se puede hablar,

Para la chiquillería
Gracias al ayuntamiento,
(Aun le habré de dar as gracias)
Actuación ya preparada
A cargo de una comparsa.

Cuando empiece anochecer
El concurso de tortillas
Servirá de tentempié.
Con platicos de Naval,
Noches en el monasterio
Teneís que participar
Como único requisito
Seis huevos y guisotear.

Tras la cena, la musica
Improvisada y sin par,
Los trofeos, la recena
Y el tan temido final.

El pregón toca a su fin
Y nosotros nos marchamos
No sin antes animaros
A que nos deis vuestro aplauso
Tras entonar todos juntos
Fuerte, alto y bien unidos:
          Todos: ¡Viva Margudgued!
Público: ¡Viva!
           Todos: ¡Viva San Pedro de Verona!
Público: ¡Viva!

 

              

Karlota, Juan Antonio y Jesusín.
Viernes 2 de Mayo de 2008

 

 

Las fiestas volvierom a ser todo un éxito 11-5-2008

Podeis ver algunas de las fotos en el álbum.

              

 

 

Fiestas de San Pedro de Verona 2008 20-4-2008

Pincha aquí para leer el programa DEFINITIVO.

              

 

Fiestas de San Pedro de Verona 2008 21-3-2008

Las celebraremos el viernes 2 y el sábado 3 de mayo.

                

Pincha aquí para leer un programa provisional de actividades.

 

Boletín anual 2007 21-3-2008

Hemos redactado un resumen de lo hecho en el año 2007 y de dónde nos encontramos en este momento. Pincha aquí para leerlo.

                 

 

Convocatoria de la asemblea general del 23-3-2008 21-3-2008

Pincha aquí para leerla.

Tu participación es fundamental para conseuir lo que queremos, para aportar tus ideas y comentarios y también para decirnos lo que no te gusta de lo que hacemos.

 

San Antón 2008 19 y 20-1-2008

Con la humildad de una pequeña aldea, pero con la dignidad y brillantez de un gran pueblo, Margudgued celebró el día 19 de enero de este 2008, su Fiesta Mayor en honor de San Antón.

                  

Acudieron a festejar esta fecha muchos de los naturales que residen fuera de la misma, así como numerosas personas de las nuevas viviendas de la urbanización que aprovecharon el momento para solicitar la inclusión como socios en la comunidad de vecinos.

La mañana, la iniciamos con la Santa Misa, donde el párroco, Miguel Ángel, nos ensalzó la vida del Santo y a continuación se empezó a preparar la gran hoguera para encender por la noche con la aportación de las troncas y mobiliario desechado.

A media tarde la ronda de Guaso participó en nuestras fiestas, recorriendo con su charanga las calles del pueblo y recogiendo toda clase de dádivas por las casas.

A las ocho de la tarde, se inició el encendido de la pira en el centro de la plaza como es costumbre ancestral, dando comienzo la afluencia de vecinos y amigos y preparando la cena. Sobre las diez llegaron los grupos de la "Esquillada", que animaron con su tronar de badajos la noche de luna y donde compartieron el festín con nosotros. Desde aquí, nuestro agradecimiento por su compañía y amistad demostrados y donde hay que destacar que estos no sólo fueron mozos como antaño, sino también mayores con niños que alegraron la reunión.

                 

La cena, compuesta de asedos en las brasas y dulces, es solamente la excusa para mantener diálogos de amistad y recuerdos, añoranzas y deseos, en una demostración de convivencia, alargándose ésta casi hasta la madrugada.

Al día siguiente, domingo, aprovechamos lo que no supimos consumir para la cena, y con el incremento de ensaladas, se preparó la comida popular, también en la plaza y donde pudieron adherirse cuantes lo desaron.

La reunión se alargó, animada por un concurrido baile que amenizaba nuestro párroco y formidable cantante Miguel Ángel, que había montado previamente su equipo musical, y al que agradecemos su colaboración. No nos arredró el frío de la noche pues la hoguera cubrió esta necesidad y además su calor y el momento influyeron para aumentar la íntima amistad del vecindario.

Naturalmente ya se expusieron las primeras ideas y sugerencias para las próximas fiestas, que esperamos ir mejorando con la colaboración de autoridades y vecindario en general.

Nuestro agradecimiento esta vez a los leñadores, fogoneros, azafatas y a todos aquellos brazos y manos que con su maestría y esfuerzo nos permitieron disfrutar de Fiesta Mayor.

Gracias Sixto por este evocador texto, también a Rafa y otra vez a Sixto por las fotos, y a todos los que participasteis.

 

Rehabilitación de los caminos de Margudgued 10-1-2008

                 

Hemos presentado al ayuntamiento de Boltaña un proyecto de rehabilitación de caminos. Si el ayuntamiento le da el visto bueno, será presentado al CEDESOR para obtener las subvenciones necesarias. Ahora ya depende de nuestro consistorio; esperemos que nuestra petición de ayuda económica no interfiera con otras peticiones que desde allí quieren presentar. Pincha aquí para saber algo sobre este proyecto y qué caminos se han elegido para su arreglo.

 

Margudgued 2007 sin centro social ¿Hasta cuándo? 13-10-2007

El sábado 13 de octubre iniciamos una serie de actos reivindicativos con la colocación de una sábana en la antigua escuela pidiendo el final de obras del salón social de la aldea. Nuestra petición reivindicativa y la correspondiente foto aparecieron en el Diario del AltoAragón y en el blog "Sobrarbenses.com".

                  

Como puedes ver en la foto, bastantes vecinos colaboraron en la colocación de la sábana.

                 

Si crees que hay algo que mejorar en nuestra aldea o algo que no está bien, ponte en contacto con nosotros. Puedes hacerlo a través de esta página web.

              

 

ganadores del concurso de tortillas 2007 29-9-2007

El sábado 29 de septiembre Espe y José Antonio, ganadores del concurso de tortillas 2007, pasaron una noche en el hotel "Monasterio de Boltaña". El premio fue ofrecido por el director del hotel, D. Laureano Onaindía, colaborando así en nuestras fiestas de abril.

                  

Así de animados estaban al recibir la llave de la habitación y, ... en la cama.

                  

 

Anímate a participar en el concurso del 2008!

 

colabora... 1-11-2007

Mándanos tus fotos para completar nuestro álbum.

Hemos colgado en nuestra página web fotos hechas en actos sociales y públicos de nuestra aldea. Pero si no quieres que publiquemos alguna de ellas en la que aparezcas, dínoslo y la quitaremos inmediatamente.

 

loteria de navidad 1-11-2007

Ya podeis comprar lotería de Navidad 2007 de la Asociación de Vecinos y Amigos de Margudgued en los establecimientos de la zona.